В новом сезоне Pierre Frey совершает, пожалуй, самый глубокий оммаж французскому культурному коду. Коллекция Jardin À La Française — это масштабное исследование эстетики Grand Siècle («Великого века»). Вдохновляясь геометрическим гением Андре Ле Нотра, создателя садов Версаля и Во-ле-Виконт, дизайнеры Pierre Frey деконструируют французский регулярный парк на составляющие элементы: геометрию, ботанику, архитектуру малых форм и водную стихию, обращаясь к реальным архивными картам и чертежам XVIII века.

Коллекция Jardin À La Française в роскошных интерьерах

Для профессионала этот релиз ценен тем, как канонические мотивы XVII-XVII века — партеры, боскеты, трельяжи — переведены на язык современного текстильного дизайна. В коллекции мы встречаем сложнейшие плетения, инновационные натуральные основы и впечатляющую работу с масштабом раппорта — от фактуры самшитового листа до перспективы бесконечных зелёных аллей.

Релиз включает в себя 58 тканей, 54 вариации обоев и 27 ковровых покрытий. Разберём несколько из артикулов во всех категориях и расскажем об их особенностях.

I. Ткани: от яркой зелени до геометрии и линейных чертежей

Текстильная часть коллекции во многих артикулах отходит от плоских принтов в пользу объёма. Одной из главных задач технологов фабрики заключалась в передаче тактильности сада: шероховатости камней, бархатистости стриженых кустов и игры света в листве. Jardin À La Française сегментирована по технике исполнения, представляя собой не хаотичный набор, а стройную систему, где каждый материал отвечает за свой визуальный и тактильный эффект.

Романтичная зелень, полевые букеты и искусно подстриженные топиарии изящно дополняют величественные перспективы, а сложные переплетения и вышивки передают физические ощущения от прогулки по саду. Цветовая палитра отражает залитую солнцем листву, а также минеральные оттенки песка и травертина, напоминающие садовые дорожки и статуи. Наконец, чёрно-белая гамма вносит графическое, современное измерение.

Живые скульптуры — растения и формы садов

Здесь доминирует идея укрощённой природы, выраженной в придании растениям строгой «геометрической строгости, формального совершенства», как указано в брошюре фабрики. Благородная зелень садов вписана в различные материалы, каждый из которых по-особенному раскрывает замысел коллекции. Приводим несколько примеров, иллюстрирующих это направление в релизе.

Les Topiaires — это прекрасная гравюра на льняном холсте, искусно иллюстрирующая искусство топиари, распространенное во многих французских садах. Растительные скульптуры, украшенные геометрическими формами, являются одой искусству ландшафтного дизайна.

L'allee du roi — великолепный бархат, воссоздающий геометрию французских садов в естественных, растительных оттенках.

Grandes perspectives — обивочный жаккард-гобелен, отражающий архитектурность садов с высоты птичьего полёта.

Смотреть ткань Grandes perspectives на сайте

Les allees de marly и Domaine royal — эти восхитительные гравюры на натуральной основе точно воспроизводят эскизы величественных аллей сада Марли.


Ткань Les allees de marly, Pierre Frey

 

Ткань Domaine royal, Pierre Frey

Архитектурный чертёж и печать с широким раппортом

Чертежи в коллекции — дань уважения Андре Ле Нотру — ландшафтному архитектору XVII века, придворному садовнику Людовика XIV и создателю того самого классического регулярного парка, а также другим значимым архитекторам того времени. Ткани вдохновлены планами, чертежами и вдумчивой работой. Для этого блока в коллекции использована группа тканей на натуральных матовых основах (хлопок, лён), где царит абсолютная чёткость, позволяя создать прямую печать высокого разрешения. Хлопковая основа выступает как холст или бумага чертёжника.

Les jardins de versailles — этот дизайн объединяет подборку карт и планов садов Версаля. На них с точностью и изяществом изображены Версальский дворец и его сады, рощи и огороды королевского имения, а также дворец Трианон и его окрестности. Это интеллектуальный текстиль, который можно читать как карту.

Смотреть ткань Les jardins de versailles на сайте


Ткань Les jardins de versailles, Pierre Frey

Les fontainiers — фонтаны также являются жемчужиной французских садов. Прекрасный принт на хлопке этой ткани выражает творческое богатство той эпохи.


Ткань Les fontainiers, Pierre Frey

Вышивка: растительные мотивы

Вышивки с растительными элементами — решение, которое может наполнить интерьер жизнью. Фантастическая детализация в сочетании с натуральными волокнами в составе. Вышитые элементы подчёркивают уникальность природных фактур: листьев и цветов, крон деревьев. Многообразие оттенков и поистине много красок делают этот релиз особенно ярким.

La pepiniere — это восхитительная льняная вышивка, вдохновлённая деревьями, зарисовками из четырёх исключительных коллекций рисунков, известных как «Альбомы Марли», хранящихся в Национальном архиве в собраниях Королевских зданий.

Смотреть ткань La pepiniere на сайте

Bananier broderie — вышитый на льне, этот восхитительный узор во всю ширину ткани переосмысливает один из самых знаковых мотивов коллекции Буссака, отличающийся широкими, графичными и яркими растительными формами.

Смотреть ткань Bananier broderie на сайте

Nakai broderie — вышитый во всю ширину на прекрасном хлопковом атласе, узор NAKAI представляет собой новую интерпретацию самого известного рисунка Буссака. Этот бестселлер в печатном виде, уже адаптированный для обоев, теперь впервые представлен в виде вышивки. Эта техника усиливает его натуралистическую выразительность, добавляя глубину и рельеф.

Смотреть ткань Nakai broderie на сайте


Ткань Nakai broderie, Pierre Frey

Amarante — изящная вышивка на льне, изображающая переплетающиеся листья и цветы. Идеальна для подушек и акцентных зон на покрывалах.

Смотреть ткань Amarante на сайте


Ткань  Amarante, Pierre Frey

Геометрия линий и фактур

Pegase — фактурная льняная вышивка с элегантным геометрическим мотивом, выполненным в виде полос, дополненных нитями, обмотанными полотном, что придаёт ей лёгкий блеск.


Ткань Pegase, Pierre Frey

Ussé — вдохновлённая геометрией французских парадных садов, эта крупная многоцветная клетчатая вышивка на хлопке доступна в осенних и весенних оттенках. Вдобавок к клетке в коллекции представлена ткань Rayure anjou — роскошное полосатое дополнение с шерстью в составе.

Смотреть ткань Ussé на сайте


Ткань Ussé, Pierre Frey

Ткань Rayure anjou, Pierre Frey

Meudon — великолепный бархат с многоцветным шелковистым ворсом, напоминающий геометрию французских садов. Особенно хорошо подойдёт для обивки и использования в качестве сиденья.


Ткань Meudon, Pierre Frey

Наш комментарий:
Главная ошибка при работе с такой активной коллекцией — перегрузка интерьера. Для идеального результата необходимо соблюдать иерархию материалов и учитывать «механику» работы ткани. Ткани с активным и сложным рисунком вроде Les jardins de versailles или Les Topiaires требуют работы в больших плоскостях — используйте их только для портьер с минимальной сборкой или римских штор, чтобы не ломать архитектурный ритм рисунка. 

В свою очередь, группа жаккардов и бархатов (Meudon, L'allee du roi) работает на объём: благодаря сложной светотеневой игре ворса и впечатляющей тактильности эти ткани идеально подчёркивают скульптурность мягкой мебели округлых форм, сочетая в себе плотность и износостойкость. Роскошные вышивки (Nakai, Bananier) лучше применять дозировано, например, в качестве акцента: на спинке кресла (внешняя сторона) или декоративных подушках и покрывалах.

II. Обои и настенные покрытия: широкие пространства садов в деталях

Коллекция настенных покрытий разделена на живописные панно (расширяющие пространство) и фактурные фоны (имитирующие материалы парковых павильонов).

Здесь повторяется та же логика, что из тканями: много растительных мотивов соседствует с геометрическими элементами и смелыми панно с архитектурными элементами, изображающими центральную перспективу регулярного парка. Крупнораппортные обои открывают ту эпоху с особой монументальностью и роскошью. Здесь же появляются и гобелены XVII и XVIII веков, и вдохновение классикой Toile de Jouy, и искусно вышитые полотна из соломы и сизаля, и даже чертежи оранжерей.


Обои Les Topiares, Pierre Frey

Les Topiares — этот уже знакомый вам из блока тканей мотив, напечатанный на широких матовых нетканых обоях, мастерски иллюстрирует искусство топиарной стрижки кустарников. Выточенная зелень украшает стену узорами, отдавая дань искусству ландшафтного дизайна.

Alencon — поразительное крупномасштабное полотно с фактурными нитями утка. Это исключительное настенное покрытие, выполненное из жаккардовой ткани, ламинированной на нетканую основу, мастерски воссоздаёт гобелены XVII и XVIII веков.


Обои Alencon, Pierre Frey

Domaine royal — рисунок с большим и широким раппортом, напечатанный на матовой нетканой основе, точно воспроизводит зарисовки садов Марли. Эти планы и виды с высоты птичьего полёта показывают состояние замка, парка и рощ Марли.


Обои Domaine royal, Pierre Frey

Les quatre potagers — обои вдохновлены классическим узором Toile de Jouy. На них изысканно изображены огороды на территории замка. Широкоформатная печать на высококачественном виниле с текстурой, имитирующей солому, придаёт изображению решительно современный вид.


Обои Les quatre potagers, Pierre Frey

Le verger enchante — изысканно вышитое настенное покрытие из сизаля, ламинированное на нетканую основу, оживляет садовые пейзажи с их фруктами, цветами и кустарниками.


Настенное покрытие Le verger enchante, Pierre Frey

Sous la verriere — тщательно выполненный рисунок Люсиль Клерк напечатан на обоях с широким раппортом на глянцевой нетканой основе. Он изображает стеклянные крыши различных известных садовых оранжерей. Архитектура переосмыслена в виде сетки, что придаёт стене графичный и элегантный эффект.


Настенное покрытие Sous la verriere, Pierre Frey

Наш комментарий:
В этом блоке Pierre Frey даёт мощные инструменты для коррекции геометрии помещения. Панорамные виды с перспективой (Sous la verriere, Domaine royal) — это спасение для узких коридоров, гардеробных или холлов без окон: они визуально создают бесконечную глубину в перспективе. Выбор основы покрытия должен диктоваться назначением помещения. 

Виниловые покрытия (Les quatre potagers) обладают высокой эксплуатационной стойкостью, что делает их приоритетным выбором для транзитных зон и холлов. Напротив, текстильные обои (Alencon) и покрытия из натуральных волокон предназначены для камерных пространств с контролируемым микроклиматом. Также стоит отметить, что вертикальный ритм рисунков Sous la verriere (оранжереи) способен визуально увеличить высоту потолка, что актуально для современной городской квартиры.

III. Ковровые покрытия: ландшафтный дизайн вашего пола

Категория ковров в этом релизе — это полноценная проекция архитектурных элементов, орнаментов и цветущего богатства садов на плоскость пола. Pierre Frey предлагает нам ходить не по ворсу, а по геометрическим рисункам и искусным растительным элементам — как калейдоскопическим и крупным, так и мелким. Ручная вышивка, традиционное плетение и надёжные и долговечные ковры в технике Axminster — выбор для любого характера эксплуатации.

Ручная вышивка

L'allee du roi напоминает геометрию французских парадных садов. Узор из шерстяного бархата тонко подчёркнут петлёй, отбрасывающей золотистую, сверкающую тень из блестящего нейлона.


Ковровое покрытие L'allee du roi с ручной вышивкой

Athenaïs — современная дань уважения французским формальным садам. Впечатляющее разнообразие текстур, созданных вручную из стеблей, формирует серию цветочных клумб, искусно сочетающих естественные и жизнерадостные цвета.


Ковровое покрытие Athenaïs с ручной вышивкой

Aubelles — словно покоящийся на бархате, партер из изящно нарисованных разноцветных цветов вручную вышит новозеландской шерстью. Тонкий и искусно выполненный петлевой стежок придаёт этому свежему и лёгкому дизайну вышитый вид, напоминающий французские сады.


Ковровое покрытие Aubelles с ручной вышивкой

Техника Axminster

Большая часть ковров выполнена в технике Axminster, что делает их практичными для эксплуатации в зоне высокой проходимости. Также в коллекции представлены покрытия с ручной вышивкой, создающей впечатляющий рельеф, подчёркивающий архитектурное происхождение коллекции.


Ковёр Amarante, Pierre Frey

Amarante — это пышная, цветущая растительность. Доступен в трёх цветах в варианте Axminster Fast-track: многоцветном и ярком. Это широкоформатный материал, особенно подходящий для лестниц и мест с интенсивной эксплуатацией.

Grand Abelia — это превосходный зелёный ковёр, а его калейдоскопическая расцветка добавляет нотку игривости к восхитительно классическому дизайну. Почти созвучный сет Petit Abelia дарит роскошный узор в трёх оттенках: зелёном, синем и бежево-коричневом.


Ковёр Grand Abelia, Pierre Frey

Ковёр Petit Abelia, Pierre Frey

Charmille — очаровательный двухцветный цветочный узор, доступен в трёх расцветках: от самого натурального до самого современного.


Ковёр Charmille, Pierre Frey

Традиционные техники узелкового плетения

Вдохновлённая средневековыми иллюстрациями, изделие Beauchêne представляет собой смелое сочетание самых красивых архивных работ Пьера Фрея. Традиционное непальское мастерство узловой вышивки использовано для создания изящного и величественного узора на прекрасном ворсе из гималайской шерсти.


Ковровое покрытие Beauchêne, Pierre Frey

Mercoeur — вдохновлённый эскизом ковра, выполненным гуашью Энглигером в 1930-х годах и хранящимся в архивах Пьера Фрея, ковёр черпает свою суть из симметричной элегантности и геометрической строгости французских садов.


Ковровое покрытие Mercoeur, Pierre Frey

Наш комментарий:
При выборе ковров из этой коллекции критически важно разделять зоны по трафику. Артикулы в технике Axminster (Amarante, Grand Abelia) — это рабочий вариант как для коммерческих помещений, так и для частных с высокой проходимостью. Благодаря своей плотности и технологии они идеально подходят для холлов, входных групп и лестниц — они выдержат активную эксплуатацию.

Ковры ручной работы с рельефной вышивкой (Aubelles, Athenaïs) требуют предельно деликатного обращения. Важное правило: не ставьте на такие рельефные ковры тяжёлую корпусную мебель (шкафы, комоды на ножках), вы рискуете навсегда замять скульптурный ворс. Такие ковры должны лежать в центре композиции, солируя в интерьере.

Резюме

Коллекция Jardin À La Française — это триумф детализации. Pierre Frey удалось избежать ощущения театральной декорации, элегантно переведя язык истории на язык современных фактур. Для нас это возможность создавать особые интерьеры: современные и функциональные на первый взгляд, но наполненные смыслом и глубоко исторические при детальном рассмотрении.

Смотреть коллекцию тканей на сайте

Нужна помощь в подборе?

Посетите шоурум Decortier, наши специалисты помогут вам подобрать оптимальное решение для вашего интерьера! Запишитесь на консультацию по телефону 8 (495) 268-12-58 или направьте ваш запрос на почту info@decorwall.ru.

Роман и Ольга Сальниковы — основатели интерьерного дома Decortier